1
00:00:47,950 --> 00:00:49,290
Пийт!

2
00:00:49,550 --> 00:00:50,890
Еви!

3
00:00:54,950 --> 00:00:56,290
Еви!

4
00:01:01,990 --> 00:01:03,690
Пийт!

5
00:01:06,750 --> 00:01:08,410
Пийт! тишина!

6
00:01:14,230 --> 00:01:15,490
не!

7
00:02:13,310 --> 00:02:15,250
Жилищният свят.

8
00:02:15,830 --> 00:02:18,570
уф. Вече можете да видите движението на завесите.

9
00:02:19,710 --> 00:02:20,750
виждаш ли

10
00:02:20,790 --> 00:02:22,230
Казах го на шега, но...

11
00:02:22,270 --> 00:02:24,910
- истината е, че ни гледат.
- Хей, ние сме новите съседи.

12
00:02:24,950 --> 00:02:27,130
И са любопитни. хайде

13
00:02:27,670 --> 00:02:29,230
Вие ме убедихте.

14
00:02:29,270 --> 00:02:32,030
Малко "Отчаяни съпруги",
но ми харесва.

15
00:02:32,070 --> 00:02:33,930
Оли, ела на вечеря.

16
00:02:35,270 --> 00:02:36,710
Започнахме добре.

17
00:02:36,750 --> 00:02:38,470
- Здравей!
- здравей

18
00:02:38,510 --> 00:02:40,090
Добре дошли

19
00:02:40,470 --> 00:02:41,970
Аз съм Бека.

20
00:02:42,870 --> 00:02:45,110
как си Радвам се, Бека. Еви.
А това е Пит.

21
00:02:45,150 --> 00:02:46,510
- здравей
- здравей наистина

22
00:02:46,550 --> 00:02:49,690
каква радост най-накрая
Има нови хора в квартала.

23
00:02:50,190 --> 00:02:51,790
Колко прекрасно!

24
00:02:51,830 --> 00:02:53,750
- На колко седмици си?
- 24.

25
00:02:53,790 --> 00:02:56,410
честито Наслаждавах се на бременността.

26
00:02:58,110 --> 00:03:00,270
Нека кажа на Дани. Може всичко.

27
00:03:00,310 --> 00:03:01,550
Не, мога да го направя сега.

28
00:03:01,590 --> 00:03:04,110
- Скъпа, не го прави сама.
-Дани! ела

29
00:03:04,150 --> 00:03:05,410
какво?

30
00:03:06,310 --> 00:03:08,870
Скъпи, това са Пит и Еви.

31
00:03:08,910 --> 00:03:11,290
И реших, че са очарователни.

32
00:03:11,350 --> 00:03:13,890
- Здравейте, съседи.
- здравей

33
00:03:14,630 --> 00:03:16,610
- Как върви това?
- Добре.

34
00:03:16,830 --> 00:03:18,430
Нека ти помогна.

35
00:03:18,470 --> 00:03:20,050
Да видим, ти...

36
00:03:20,630 --> 00:03:21,950
- качете се.
- Добре.

37
00:03:21,990 --> 00:03:24,930
Ако го взема оттук... Вече го имам.

38
00:03:26,470 --> 00:03:28,330
Къде да ти го сложа?

39
00:03:29,390 --> 00:03:31,530
къде? Това е съдомиялна машина.

40
00:03:32,110 --> 00:03:33,410
виждаш ли

41
00:03:33,790 --> 00:03:35,570
- Добре.
- Това е всичко.

42
00:03:35,790 --> 00:03:36,950
Готови.

43
00:03:36,990 --> 00:03:39,510
- Внимавайте със земята.
- Добре. Какво друго?

44
00:03:39,550 --> 00:03:42,870
Не се притеснявай, просто...
Останаха малки кутийки.

45
00:03:42,910 --> 00:03:45,610
Дори слабак като мен може да се справи.

46
00:03:45,710 --> 00:03:47,550
Сериозно, не ме интересува.

47
00:03:47,590 --> 00:03:50,950
Момчета, какво ще кажете за една студена бира?
за усилието?

48
00:03:50,990 --> 00:03:52,770
Това е страхотна идея!

49
00:03:53,310 --> 00:03:55,970
Да празнуваме новия дом.

50
00:03:56,390 --> 00:03:57,790
И за новите приятели.

51
00:03:57,830 --> 00:03:59,030
- Наздраве!
- да

52
00:03:59,070 --> 00:04:00,350
здраве.

53
00:04:00,390 --> 00:04:02,510
А вълнуваш ли се от бащинството?

54
00:04:02,550 --> 00:04:03,790
Хм, разбира се.

55
00:04:03,830 --> 00:04:07,330
Въпреки че е трудно да се разбере идеята
докато наистина го имаш.

56
00:04:07,910 --> 00:04:09,830
Нашият Оли е като
миниатюрен Дани.

57
00:04:09,870 --> 00:04:12,770
Той е точно като баща си
във всеки смисъл.

58
00:04:13,470 --> 00:04:15,890
Може да звучи типично, но...

59
00:04:16,110 --> 00:04:18,630
Всичко има смисъл, когато станеш баща.

60
00:04:18,670 --> 00:04:19,750
да, да

61
00:04:19,790 --> 00:04:22,230
Принуждава те да спреш да бъдеш
егоцентрична путка.

62
00:04:22,270 --> 00:04:25,010
о Виждаш ли какво трябва да търпя?

63
00:04:25,230 --> 00:04:26,770
Заслужавам си.

64
00:04:26,990 --> 00:04:29,450
Да, скъпа. Ти си най-добрият.

65
00:04:31,670 --> 00:04:33,050
Довиждане!

66
00:04:34,190 --> 00:04:35,850
Много са хубави.

67
00:04:36,870 --> 00:04:38,830
Тя е доста хубава.

68
00:04:38,870 --> 00:04:40,030
Той минава.

69
00:04:40,070 --> 00:04:41,310
Нашият пълен стил.

70
00:04:41,350 --> 00:04:42,970
Не ги ли харесваш?

71
00:04:43,110 --> 00:04:45,510
СЗО?
Австралийският фитнес инструктор...

72
00:04:45,550 --> 00:04:48,470
и какво е то модел бельо?

73
00:04:48,510 --> 00:04:49,810
хей

74
00:04:50,350 --> 00:04:53,370
Те ни помогнаха и са много мили.
Не бъди груб.

75
00:04:53,830 --> 00:04:55,290
аз не съм

76
00:04:55,470 --> 00:04:58,250
Хубавото е, че вече няма да носите нищо.

77
00:05:01,870 --> 00:05:04,450
Ние ще бъдем семейство в тази къща.

78
00:05:05,150 --> 00:05:06,690
Ние вече сме.

79
00:05:12,110 --> 00:05:13,370
хей

80
00:05:15,750 --> 00:05:18,250
Това създание е толкова твое, колкото и мое.

81
00:05:18,870 --> 00:05:21,610
Никой не трябва да знае какво сме направили.

82
00:05:23,430 --> 00:05:25,170
- Добре?
- Знам.

83
00:05:35,910 --> 00:05:37,510
Яж, приятел.

84
00:05:37,550 --> 00:05:40,810
- Не обичам фалафел.
- Ако никога не сте го опитвали.

85
00:05:41,030 --> 00:05:42,990
Спри да ми даваш здравословна храна.

86
00:05:43,030 --> 00:05:44,730
Много е скучно.

87
00:05:45,830 --> 00:05:48,450
- Ти си виновен, Дани.
- Какво? защо

88
00:05:48,990 --> 00:05:50,570
прав си

89
00:05:52,830 --> 00:05:54,670
- Свършихте ли?
- да

90
00:05:54,710 --> 00:05:57,410
Върви да си сложиш пижамата. Ще стана веднага.

91
00:05:57,470 --> 00:06:00,330
- Вече?
- Не прави такова лице.

92
00:06:00,550 --> 00:06:01,890
хайде

93
00:06:01,950 --> 00:06:04,250
Качи се нагоре. Или фалафелът ще те хване.

94
00:06:06,510 --> 00:06:08,790
Какво мислите за новите съседи?

95
00:06:08,830 --> 00:06:11,930
Мисля, че можем да станем приятели.

96
00:06:12,990 --> 00:06:14,190
Той не ме харесваше.

97
00:06:14,230 --> 00:06:15,830
какво? Разбира се!

98
00:06:15,870 --> 00:06:17,910
Не, и знам много добре какво си мислех.

99
00:06:17,950 --> 00:06:19,230
щом ме видя да идвам.

100
00:06:19,270 --> 00:06:21,470
Отидохте направо да го отведете
каквото имаше в ръцете си.

101
00:06:21,510 --> 00:06:23,230
Да, съдомиялна машина.

102
00:06:23,270 --> 00:06:25,370
Горкото страдаше.

103
00:06:25,430 --> 00:06:26,810
Дани!

104
00:06:28,670 --> 00:06:30,910
Е, мисля, че са справедливи
каквото ви трябва

105
00:06:30,950 --> 00:06:32,970
към този уличен сап.

106
00:06:33,510 --> 00:06:35,010
вярваш ли

107
00:06:37,750 --> 00:06:39,490
- Здраве.
- Здраве.

108
00:06:39,630 --> 00:06:40,970
добре.

109
00:06:42,190 --> 00:06:43,930
За фалафела!

110
00:07:14,150 --> 00:07:15,410
Алън.

111
00:07:16,070 --> 00:07:17,590
Вечерята е вече.

112
00:07:17,630 --> 00:07:18,990
Една минута, скъпа.

113
00:07:19,030 --> 00:07:20,550
Ще сляза веднага.

114
00:07:20,590 --> 00:07:23,170
Добре, но побързай.

115
00:07:39,070 --> 00:07:40,330
о!

116
00:07:52,190 --> 00:07:56,130
Хей, Дани каза ли ти с какво си изкарва прехраната?

117
00:07:57,070 --> 00:07:59,370
Не, защо?

118
00:08:02,270 --> 00:08:03,810
Елате да го видите.

119
00:08:10,190 --> 00:08:12,170
Хайде, по дяволите! ченге ли е

120
00:08:12,870 --> 00:08:14,690
Прилича на Терминатор.

121
00:08:15,790 --> 00:08:17,870
Хей, не се възбуждай.

122
00:08:17,910 --> 00:08:21,650
Вече знаете какво ми дават
мъже в униформи.

123
00:08:23,150 --> 00:08:24,710
Добре, виждам какво искаш.

124
00:08:24,750 --> 00:08:26,470
Ще трябва да ви напомня моята специалност.

125
00:08:26,510 --> 00:08:28,090
Да, хайде.

126
00:08:28,430 --> 00:08:30,290
хайде Напомни ми за това.

127
00:08:40,110 --> 00:08:43,830
Здравейте деца Радвам се да ви представя

128
00:08:43,870 --> 00:08:46,670
на твоя нов учител,
Мис Грийнууд.

129
00:08:46,710 --> 00:08:48,870
Здравейте, г-це Грийнууд.

130
00:08:48,910 --> 00:08:50,790
Здравейте, 1-Г клас.

131
00:08:50,830 --> 00:08:52,510
Благодаря ви, г-це Ата.

132
00:08:52,550 --> 00:08:54,170
Успех

133
00:08:54,550 --> 00:08:56,590
Е, кой иска да знае повече за мен?

134
00:08:56,630 --> 00:08:58,190
да Този на заден план.

135
00:08:58,230 --> 00:08:59,590
В Лийдс ли живееш?

136
00:08:59,630 --> 00:09:03,410
Разбира се, да. Но току що се преместих
и затова преподавам в това училище.

137
00:09:03,910 --> 00:09:06,230
Вие. Госпожице, имате ли бебе?

138
00:09:06,270 --> 00:09:08,030
в корема като майка ми?

139
00:09:08,070 --> 00:09:09,390
точно така да

140
00:09:09,430 --> 00:09:11,270
как се казваш Аз съм Моли.

141
00:09:11,310 --> 00:09:14,790
Майка ми казва, че забелязва
бебето рита вътре.

142
00:09:14,830 --> 00:09:17,010
наистина ли Ами аз също.

143
00:09:17,470 --> 00:09:18,950
И как се казва бебето?

144
00:09:18,990 --> 00:09:21,930
Още не знам, но наистина харесвам Исла.

145
00:09:22,230 --> 00:09:23,570
И аз.

146
00:09:31,510 --> 00:09:33,530
Досадно е добър.

147
00:09:33,750 --> 00:09:35,790
Не знам дали да го приема като комплимент.

148
00:09:35,830 --> 00:09:37,070
Не, хей, спри.

149
00:09:37,110 --> 00:09:39,070
Не те затруднявай.

150
00:09:39,110 --> 00:09:40,390
Хайде сега

151
00:09:40,430 --> 00:09:42,390
Разбитото ми его има нужда от насърчение.

152
00:09:42,430 --> 00:09:44,030
о! добре

153
00:09:44,070 --> 00:09:45,490
да видим...

154
00:09:45,790 --> 00:09:48,690
Добре предаваш
това чувство на възмущение.

155
00:09:49,190 --> 00:09:50,950
Това е убедителна статия.

156
00:09:50,990 --> 00:09:53,230
Ясно е, че този човек е корумпиран.

157
00:09:53,270 --> 00:09:55,590
и градският съвет продължава да му дава договори.

158
00:09:55,630 --> 00:09:57,830
- Шефът видя ли го?
-Питър.

159
00:09:57,870 --> 00:09:59,030
Предстои ми да разбера.

160
00:09:59,070 --> 00:10:00,390
Предполагам, че е добре,

161
00:10:00,430 --> 00:10:03,610
но нямаме ресурси
да покрие тази глупост.

162
00:10:03,790 --> 00:10:06,650
Хайде сега! Това е чекмедже.
Историята е добра.

163
00:10:06,830 --> 00:10:09,190
- Ще го комбинирам с други неща.
- И мамка му!

164
00:10:09,230 --> 00:10:11,070
Познавам те и знам, че ще те погълне.

165
00:10:11,110 --> 00:10:13,750
Мисля, че си струва да се разгледа, шефе.

166
00:10:13,790 --> 00:10:16,830
Не знам дали сте забелязали
че нямаме достатъчно персонал.

167
00:10:16,870 --> 00:10:18,990
Нямаме ли отговорността да информираме?

168
00:10:19,030 --> 00:10:20,790
Имам само една отговорност.

169
00:10:20,830 --> 00:10:23,890
Уверете се, че този вестник излиза.

170
00:10:24,310 --> 00:10:26,030
Искаш да кажеш да го игнорираме?

171
00:10:26,070 --> 00:10:27,790
Аз ви казвам, че кметът

172
00:10:27,830 --> 00:10:30,610
предстои тържествено откриване
прекрасна библиотека днес.

173
00:10:31,190 --> 00:10:35,730
Представете ми добра поетична статия
нека раздава справедливост.

174
00:10:51,670 --> 00:10:53,710
Експресна доставка за Дани.

175
00:10:53,750 --> 00:10:55,190
Уитуел тук.

176
00:10:55,230 --> 00:10:56,270
Каква е доставката?

177
00:10:56,310 --> 00:10:58,510
Смърт на донор на органи.
Болница Брадфорд

178
00:10:58,550 --> 00:11:00,430
има кандидат
за сърдечна трансплантация.

179
00:11:00,470 --> 00:11:03,210
Линейки няма, а им трябва сега.

180
00:11:03,710 --> 00:11:05,330
аз отивам там

181
00:11:09,470 --> 00:11:11,530
Вдишайте, ръцете нагоре.

182
00:11:12,470 --> 00:11:16,210
Издишайте и се наведете напред.

183
00:11:16,910 --> 00:11:19,130
Вдишайте, ръцете към бедрата.

184
00:11:19,670 --> 00:11:21,370
Издишайте, надолу.

185
00:11:22,510 --> 00:11:25,050
Отскочете назад, докато останете в дъска

186
00:11:25,630 --> 00:11:28,490
и бедрата нагоре в позиция куче.

187
00:11:29,750 --> 00:11:31,690
десен крак нагоре,

188
00:11:32,150 --> 00:11:35,930
крачка напред

189
00:11:37,510 --> 00:11:39,850
и позата на танцьорката.

190
00:11:40,750 --> 00:11:43,010
Задръжте три вдишвания.

191
00:11:43,390 --> 00:11:45,490
Поставете крака си назад,

192
00:11:46,510 --> 00:11:49,250
Погледнете към фиксирана точка и дишайте.

193
00:11:51,670 --> 00:11:54,010
И се отпуснете.

194
00:11:57,310 --> 00:11:58,470
благодаря на всички

195
00:11:58,510 --> 00:12:00,190
приятен ден

196
00:12:00,230 --> 00:12:01,530
довиждане

197
00:12:03,670 --> 00:12:06,250
Не знам как да правя половината пози.

198
00:12:06,630 --> 00:12:07,990
Алън, знам, че се стараеш,

199
00:12:08,030 --> 00:12:09,550
но мисля, че е по-добре да се промениш

200
00:12:09,590 --> 00:12:11,770
към класа за начинаещи.

201
00:12:11,990 --> 00:12:13,910
Не съм добър в това, нали?

202
00:12:13,950 --> 00:12:16,730
нормално. В началото е малко трудно.

203
00:12:17,790 --> 00:12:19,350
Преподавате ли начинаещи?

204
00:12:19,390 --> 00:12:21,690
аз не. Моите спътници.

205
00:12:23,710 --> 00:12:26,030
В брошурата така пише
Има индивидуални занятия.

206
00:12:26,070 --> 00:12:28,630
- Ако се подобри малко...
- Нямам време за необвързани.

207
00:12:28,670 --> 00:12:30,170
съжалявам

208
00:12:31,430 --> 00:12:32,770
ясно.

209
00:12:33,350 --> 00:12:35,750
Тогава ще остана в тази група.

210
00:12:35,790 --> 00:12:39,450
Ако искате да продължите с йога,
трябва да отидете с начинаещите.

211
00:12:40,030 --> 00:12:44,210
Моят партньор Тим е много добър
и ще се радвам да те науча.

212
00:12:45,470 --> 00:12:47,410
Оставете постелката там.

213
00:13:27,190 --> 00:13:28,430
Здравей, аз съм Пит.

214
00:13:28,470 --> 00:13:30,830
Оставете вашето съобщение и аз ще ви се обадя по-късно.

215
00:13:30,870 --> 00:13:33,150
Не е ли грандиозна сграда?

216
00:13:33,190 --> 00:13:36,510
здравей любов Бебето е твърде неподвижно,

217
00:13:36,550 --> 00:13:39,370
Така че ще отида да ги накарам да погледнат.

218
00:13:39,790 --> 00:13:41,310
ще ти кажа после

219
00:13:41,350 --> 00:13:43,090
аз те обичам довиждане

220
00:14:02,030 --> 00:14:04,230
Може би не е нищо, искам да съм сигурен.

221
00:14:04,270 --> 00:14:06,090
Не, той се справи добре.

222
00:14:06,310 --> 00:14:08,690
- По-добре да останеш спокоен.
- да

223
00:14:13,590 --> 00:14:14,850
добре

224
00:14:16,030 --> 00:14:18,250
Да видим как ще стане. готова

225
00:14:46,430 --> 00:14:49,810
Ще питам един партньор
Нека дойде да погледне.

226
00:14:54,870 --> 00:14:56,850
Няма сърцебиене, нали?

227
00:14:58,470 --> 00:15:00,730
Искам някой друг да го види.

228
00:15:02,670 --> 00:15:04,890
Придружен ли си?

229
00:15:59,430 --> 00:16:01,010
ти добре ли си

230
00:16:02,590 --> 00:16:05,010
Сърцето на бебето е спряло.

231
00:16:07,910 --> 00:16:09,370
Свърши се.

232
00:16:11,270 --> 00:16:12,810
мед.

233
00:16:13,750 --> 00:16:15,210
съжалявам

234
00:16:16,150 --> 00:16:18,490
Ела, ще те заведа вътре.

235
00:16:29,550 --> 00:16:30,970
благодаря

236
00:16:33,750 --> 00:16:36,050
Знам, че почти не се познаваме

237
00:16:37,230 --> 00:16:39,290
но ако имаш нужда от нещо...

238
00:16:42,830 --> 00:16:44,930
Искаш ли да те оставя на мира?

239
00:16:45,430 --> 00:16:47,130
Не. Моля те.

240
00:16:48,790 --> 00:16:50,490
Много си добър.

241
00:16:53,310 --> 00:16:54,770
просто...

242
00:16:56,110 --> 00:16:59,410
Просто ни трябваше много, за да стигнем до тук.

243
00:17:01,710 --> 00:17:04,090
съжалявам Много съжалявам.

244
00:17:21,630 --> 00:17:23,270
Вземете го сега! Дължиш ми 50 лири.

245
00:17:23,310 --> 00:17:26,350
Какъв бой ти нанасям.

246
00:17:26,390 --> 00:17:28,410
Ти си шибан самохвалко.

247
00:17:28,590 --> 00:17:30,370
Хей, не отивай твърде далеч.

248
00:17:31,070 --> 00:17:32,510
Съжалявам, но...

249
00:17:32,550 --> 00:17:35,010
Ще трябва да спра да залагам.

250
00:17:35,950 --> 00:17:37,710
Имам проблеми с пастата.

251
00:17:37,750 --> 00:17:39,230
Пич, това не го знаех. съжалявам

252
00:17:39,270 --> 00:17:40,910
Забравете за 50.

253
00:17:40,950 --> 00:17:44,290
- Честно е. загубих.
- Не, сериозно. Не е необходимо.

254
00:17:44,910 --> 00:17:47,010
Мога ли да ви помогна с нещо?

255
00:17:47,270 --> 00:17:48,890
Сложно е.

256
00:17:49,870 --> 00:17:51,330
кажи ми

257
00:17:51,910 --> 00:17:53,930
Нещо ми хрумна.

258
00:17:54,350 --> 00:17:57,450
Трябваше да тегля спестявания
и аз съм прецакан.

259
00:17:58,150 --> 00:17:59,530
Вече.

260
00:18:00,750 --> 00:18:02,830
Знаеш, че не съм човек, който ще се намеси в живота ти

261
00:18:02,870 --> 00:18:06,690
но ако искате да спечелите малко допълнителни пари,
Мога да ти помогна

262
00:18:07,190 --> 00:18:09,310
- Да правиш какво?
- Вашата работа.

263
00:18:09,350 --> 00:18:11,430
Придружаване от време на време
към едноточкови превозни средства

264
00:18:11,470 --> 00:18:13,490
на друг безопасно.

265
00:18:14,350 --> 00:18:16,030
Не говориш сериозно?

266
00:18:16,070 --> 00:18:17,890
Правя го от доста време.

267
00:18:18,270 --> 00:18:20,450
Никога не съм имал проблеми...

268
00:18:20,630 --> 00:18:22,510
и никога не са ме открили.

269
00:18:22,550 --> 00:18:24,070
ти луд ли си Можете да загубите работата си.

270
00:18:24,110 --> 00:18:26,890
хей Парите се печелят много лесно.

271
00:18:33,870 --> 00:18:35,450
Кой плаща?

272
00:18:36,510 --> 00:18:38,130
Бизнесмен.

273
00:18:39,470 --> 00:18:42,290
Вижте, днес имам една от тези поръчки.

274
00:18:43,190 --> 00:18:46,210
Дават пет хиляди за 30 минути работа.

275
00:18:49,270 --> 00:18:51,570
Не знам колко си отчаян.

276
00:18:52,070 --> 00:18:53,770
Но помислете за това.

277
00:19:08,990 --> 00:19:11,710
Пит, свята краво, къде беше?

278
00:19:11,750 --> 00:19:14,070
Току що чух съобщението ти. бях...

279
00:19:14,110 --> 00:19:16,290
обвързан с работа. съжалявам

280
00:19:21,110 --> 00:19:22,810
какво е станало

281
00:19:27,630 --> 00:19:29,010
не

282
00:19:30,310 --> 00:19:31,970
Еви, не.

283
00:19:34,630 --> 00:19:36,010
мед.

284
00:20:12,230 --> 00:20:14,330
Искаш ли бира, приятел?

285
00:20:14,790 --> 00:20:16,090
мамка му

286
00:20:18,910 --> 00:20:21,650
Може да не го виждате сега, но...

287
00:20:24,030 --> 00:20:25,810
ще го преодолееш.

288
00:20:30,110 --> 00:20:32,930
Не можете да си представите
за всичко, през което сме минали.

289
00:20:35,630 --> 00:20:37,370
Много съжалявам.

290
00:20:48,830 --> 00:20:50,410
Те са огромни.

291
00:20:51,670 --> 00:20:53,250
Шарани ли са?

292
00:20:53,310 --> 00:20:55,730
Кои шаран. да

293
00:20:57,110 --> 00:21:00,410
Те вече бяха там, когато пристигнахме
и истината е, че ги харесвам.

294
00:21:01,710 --> 00:21:03,490
Те дават много работа.

295
00:21:03,790 --> 00:21:06,170
Водата трябва да е идеална.

296
00:21:06,790 --> 00:21:08,810
Те не ядат нищо.

297
00:21:09,550 --> 00:21:11,330
Много са деликатни.

298
00:21:11,550 --> 00:21:13,050
Като всички.

299
00:21:16,350 --> 00:21:18,250
Ще си тръгна, ако искаш.

300
00:21:20,390 --> 00:21:22,730
Знам, че сега е много прецакано.

301
00:21:25,190 --> 00:21:26,970
Но дай му време.

302
00:21:27,710 --> 00:21:29,570
Опитайте пак.

303
00:21:31,430 --> 00:21:32,650
не

304
00:21:34,870 --> 00:21:37,250
Не и с качеството на спермата ми.

305
00:21:39,470 --> 00:21:42,170
След две неуспешни оплождания,

306
00:21:43,110 --> 00:21:45,070
трябваше да се обърнем към донор

307
00:21:45,110 --> 00:21:48,210
- и все още не работи.
- Каква кучка, хлапе.

308
00:21:52,590 --> 00:21:55,210
Не знаете колко много иска да бъде майка.

309
00:21:55,630 --> 00:21:58,290
Казва го още от колежа.

310
00:21:59,150 --> 00:22:01,410
Отдавна ли сте заедно?

311
00:22:03,270 --> 00:22:04,650
на 17 години.

312
00:22:05,110 --> 00:22:06,410
какво?

313
00:22:09,030 --> 00:22:12,950
Аз съм нейното първо и единствено гадже.

314
00:22:12,990 --> 00:22:15,170
наистина ли Невероятно е.

315
00:22:18,910 --> 00:22:20,230
Еви си ляга.

316
00:22:20,270 --> 00:22:22,250
- Унищожено е.
- Вече.

317
00:22:23,030 --> 00:22:24,810
Оставяме ви на мира.

318
00:22:30,910 --> 00:22:32,770
Подкрепяйте се взаимно.

319
00:22:34,630 --> 00:22:36,130
да разбира се

320
00:23:04,830 --> 00:23:06,130
Еви,

321
00:23:08,430 --> 00:23:09,730
Еви.

322
00:23:11,830 --> 00:23:14,730
Когато пожелаете започваме
с процедурата.

323
00:25:00,910 --> 00:25:02,890
здравейте всички

324
00:25:03,270 --> 00:25:04,590
как сте момичета

325
00:25:04,630 --> 00:25:05,950
- Добре.
- Добре.

326
00:25:05,990 --> 00:25:07,950
Да се снимаме, за да имаме...

327
00:25:07,990 --> 00:25:10,370
малко мотивация.

328
00:25:12,990 --> 00:25:14,190
Брилянтен. перфектен

329
00:25:14,230 --> 00:25:16,650
Добре, готови ли сме?

330
00:25:16,950 --> 00:25:18,590
- Да!
- Да се ​​стоплим ли?

331
00:25:18,630 --> 00:25:20,330
- Хайде де.
- Добре.

332
00:25:39,470 --> 00:25:40,770
Алън?

333
00:25:44,390 --> 00:25:46,010
Кажи ми, скъпа.

334
00:25:46,990 --> 00:25:49,570
Може ли да слезете за момент, моля?

335
00:25:54,550 --> 00:25:55,850
Алън!

336
00:26:00,190 --> 00:26:03,530
Алън, предупреди ли ме
инсталирайте "stair saver"?

337
00:26:04,390 --> 00:26:06,710
Не знаех, че вече сме избрали един.

338
00:26:06,750 --> 00:26:09,230
- Ти каза да.
- Да, добре...

339
00:26:09,270 --> 00:26:11,390
Дори не си спомням. много съм зает

340
00:26:11,430 --> 00:26:13,850
Зает пазарувате онлайн?

341
00:26:14,430 --> 00:26:15,950
Това е просто книга за работа.

342
00:26:15,990 --> 00:26:18,190
И колко струва този стол?

343
00:26:18,230 --> 00:26:19,830
Вече знаете, че не сме много жизнерадостни.

344
00:26:19,870 --> 00:26:21,310
Кажи ми колко си готов

345
00:26:21,350 --> 00:26:23,910
да харчите за мобилността на жена си?

346
00:26:23,950 --> 00:26:25,850
Не го казах поради тази причина.

347
00:26:26,950 --> 00:26:29,470
Бих искал да мога да се кача горе.

348
00:26:29,510 --> 00:26:31,770
И че отново ще бъдем заедно.

349
00:26:33,150 --> 00:26:34,490
ясно.

350
00:26:34,830 --> 00:26:36,270
Не искаш да се качвам.

351
00:26:36,310 --> 00:26:37,710
не бъди глупава

352
00:26:37,750 --> 00:26:39,650
Знам, че е важно.

353
00:26:40,550 --> 00:26:42,210
ще го реша

354
00:27:06,510 --> 00:27:08,730
Как са Еви и Пийт?

355
00:27:10,190 --> 00:27:12,490
Харесва ми да съм с тях.

356
00:27:13,270 --> 00:27:14,570
аз знам

357
00:27:14,790 --> 00:27:16,850
Дайте им още малко време.

358
00:27:17,270 --> 00:27:18,450
Вече.

359
00:27:26,510 --> 00:27:28,250
-Дани...
- Хм?

360
00:27:31,230 --> 00:27:32,690
скучно ми е

361
00:27:37,230 --> 00:27:39,010
И какво искаш?

362
00:27:45,550 --> 00:27:47,370
Познавам този поглед.

363
00:27:49,190 --> 00:27:50,610
О, да?

364
00:27:52,070 --> 00:27:53,810
Толкова ли е очевидно?

365
00:27:55,790 --> 00:27:57,090
много.

366
00:27:59,950 --> 00:28:04,130
Хей, помниш ли двойката?
Какво срещнахме в Марбея?

367
00:28:08,150 --> 00:28:09,850
Хрумва ми...

368
00:28:12,630 --> 00:28:14,690
че можем да ги наречем.

369
00:28:17,950 --> 00:28:19,490
може да е,

370
00:28:20,790 --> 00:28:22,290
ако искате.

371
00:28:27,030 --> 00:28:28,850
да

372
00:29:52,030 --> 00:29:54,570
- Сигурен ли си, че можеш да отидеш?
- Добре съм.

373
00:30:04,110 --> 00:30:06,590
Ходила ли си на терапия, Еви?

374
00:30:06,630 --> 00:30:08,850
Минаха повече от два месеца

375
00:30:09,790 --> 00:30:12,690
и моят гинеколог ме разреши.
добре съм

376
00:30:13,590 --> 00:30:15,910
Искаш ли да обясня на децата?

377
00:30:15,950 --> 00:30:18,130
Не, не, не. аз ще го направя

378
00:30:19,190 --> 00:30:20,610
благодаря

379
00:30:26,030 --> 00:30:27,390
Здравей, клас.

380
00:30:27,430 --> 00:30:29,530
Здравейте, г-це Грийнууд.

381
00:30:30,390 --> 00:30:31,970
Здравей, Моли.

382
00:31:18,630 --> 00:31:20,650
Трябва да станем.

383
00:31:22,550 --> 00:31:24,410
Просто не искам да ходя.

384
00:31:27,710 --> 00:31:29,330
Искат да те видят.

385
00:31:30,430 --> 00:31:32,250
Те са притеснени.

386
00:31:38,910 --> 00:31:42,010
Бека ни покани
довечера на барбекю.

387
00:31:49,950 --> 00:31:52,730
Ще бъде добре за нас след случилото се с майка ти.

388
00:32:21,230 --> 00:32:23,270
Усещаме присъствието ти, Господи.

389
00:32:23,310 --> 00:32:25,190
Усещаме присъствието ти, Господи.

390
00:32:25,230 --> 00:32:27,790
Усещаме твоята страст, Господи.

391
00:32:27,830 --> 00:32:29,630
Усещаме твоята страст, Господи.

392
00:32:29,670 --> 00:32:32,010
Родени сме с първороден грях.

393
00:32:32,590 --> 00:32:35,930
И ако вървим по пътя на Господа,
ще бъдем изкупени.

394
00:32:36,990 --> 00:32:40,330
Повторете с мен.
Ще бъдем изкупени, ако следваме неговата светлина.

395
00:32:48,030 --> 00:32:49,790
Молим се за нея.

396
00:32:49,830 --> 00:32:51,250
благодаря

397
00:32:55,830 --> 00:32:57,410
Здравей, Браян.

398
00:33:00,750 --> 00:33:02,130
Моето момиче

399
00:33:02,710 --> 00:33:04,090
Моето момиче

400
00:33:21,150 --> 00:33:23,130
Съжалявам и за двама ви.

401
00:33:24,350 --> 00:33:26,410
Благодаря, Браян. ти...

402
00:33:26,950 --> 00:33:28,590
ние го ценим много.

403
00:33:28,630 --> 00:33:30,570
Мама насила ли те е?

404
00:33:31,670 --> 00:33:33,990
Защото мислиш
което е наказание от Бога.

405
00:33:34,030 --> 00:33:37,110
-Еви.
- Това е вкусно, Сюзън.

406
00:33:37,150 --> 00:33:39,170
Искам да ми кажеш.

407
00:33:40,350 --> 00:33:42,710
"Мислиш ли да загубиш бебето"
Това е наказание от Бога

408
00:33:42,750 --> 00:33:45,370
за прибягване до ин витро оплождане?

409
00:33:48,510 --> 00:33:52,210
Не те съдя, дъще моя,
но знам добре какво казва Библията.

410
00:33:53,110 --> 00:33:56,590
„Наследството, което Господ дава, са деца;

411
00:33:56,630 --> 00:33:59,450
неговата заплата, плодът на утробата е това"

412
00:34:00,270 --> 00:34:03,190
Не може да е дар от Бога
ако не е естествено.

413
00:34:03,230 --> 00:34:05,490
Винаги има среща, нали?

414
00:34:06,590 --> 00:34:09,070
Накарахте ме да науча това наизуст.

415
00:34:09,110 --> 00:34:10,990
„Аз съм Господ, който прилагам

416
00:34:11,030 --> 00:34:15,190
безусловна любов,
лоялност и справедливост

417
00:34:15,230 --> 00:34:17,090
тук на земята."

418
00:34:18,550 --> 00:34:20,090
къде е

419
00:34:20,830 --> 00:34:23,230
Къде е тази безусловна любов? че...

420
00:34:23,270 --> 00:34:25,510
справедливостта, която вашият Бог проповядва.

421
00:34:25,550 --> 00:34:28,390
ние не знаем
Божията воля, Еви.

422
00:34:28,430 --> 00:34:29,690
не!

423
00:34:32,670 --> 00:34:34,670
Ако това е Божията воля, тогава...

424
00:34:34,710 --> 00:34:37,410
Той не е моят Бог.

425
00:34:40,110 --> 00:34:43,010
Еви, успокой се, остави го.

426
00:34:47,590 --> 00:34:49,890
Никога не съм се чувствал добре дошъл.

427
00:34:50,710 --> 00:34:52,690
Дори когато беше моята къща.

428
00:34:53,430 --> 00:34:55,930
Точно като Рейчъл. Нека тя го каже.

429
00:34:57,310 --> 00:34:59,610
Ето как ни накарахте да се почувстваме.

430
00:35:01,190 --> 00:35:02,930
И не се е променило.

431
00:35:07,830 --> 00:35:09,330
извинете ме

432
00:35:13,910 --> 00:35:15,250
Сюзън.

433
00:35:21,030 --> 00:35:23,170
Каква неудобна ситуация.

434
00:35:23,470 --> 00:35:24,650
да

435
00:35:25,430 --> 00:35:27,590
Това е Еви срещу великия Бог.

436
00:35:27,630 --> 00:35:29,490
И Бог винаги побеждава.

437
00:35:29,830 --> 00:35:32,030
Те са хванати в капана на тази вяра.

438
00:35:32,070 --> 00:35:33,670
Бих казал секта.

439
00:35:33,710 --> 00:35:36,110
Ето защо не можете да ги вините.

440
00:35:36,150 --> 00:35:37,310
По дяволите, разбира се, че мога.

441
00:35:37,350 --> 00:35:40,890
Сестра ми е фанатична като тях,
но тя е мила и добра.

442
00:35:41,470 --> 00:35:43,750
Родителите не трябва да са такива.

443
00:35:43,790 --> 00:35:46,990
аз не знам Аз... имах точно обратното.

444
00:35:47,030 --> 00:35:49,930
Баща ми ни изостави. А майка ми беше...

445
00:35:50,110 --> 00:35:52,450
Благодаря ти, скъпа. Лудо хипи.

446
00:35:52,870 --> 00:35:54,470
Той ме изведе от училище

447
00:35:54,510 --> 00:35:58,450
и отиваме в Голд Коуст,
където ме е образовала сама.

448
00:35:58,950 --> 00:36:01,390
Той имаше диви партита,

449
00:36:01,430 --> 00:36:03,390
винаги с различни момчета.

450
00:36:03,430 --> 00:36:06,090
Това обяснява защо Becks няма ограничения.

451
00:36:06,270 --> 00:36:08,710
- Може би.
- Е, за майката на Бек.

452
00:36:08,750 --> 00:36:10,730
който е отгледал този звяр.

453
00:36:10,910 --> 00:36:12,250
здраве.

454
00:36:14,990 --> 00:36:16,470
Знам, че си жаден.

455
00:36:16,510 --> 00:36:17,870
прости ми

456
00:36:17,910 --> 00:36:20,070
Виното днес е единственият лек.

457
00:36:20,110 --> 00:36:21,810
Не се извинявай.

458
00:36:22,310 --> 00:36:24,530
Правете каквото искате.

459
00:36:25,230 --> 00:36:27,090
Искаш ли още едно питие?

460
00:36:27,830 --> 00:36:29,330
- да
- да

461
00:36:31,070 --> 00:36:32,850
хайде

462
00:36:35,670 --> 00:36:38,330
да видим Вижте.

463
00:36:45,110 --> 00:36:47,090
Дават ли ти да пушиш трева?

464
00:36:49,470 --> 00:36:51,250
Ще ме изчукаш ли?

465
00:36:55,230 --> 00:36:57,850
Успокой се, човече. Няма да го пуша сам.

466
00:37:04,070 --> 00:37:05,370
хайде

467
00:37:10,950 --> 00:37:13,370
Пийт, злобен ли си?

468
00:37:16,710 --> 00:37:19,610
Дани,
Кога ще ми покажеш твоя секси мотоциклет?

469
00:37:21,390 --> 00:37:23,290
Най-накрая ме питаш.

470
00:37:27,790 --> 00:37:29,270
Ето го.

471
00:37:29,310 --> 00:37:30,650
Уау!

472
00:37:31,950 --> 00:37:34,710
Винаги съм искал да карам един от тях.

473
00:37:34,750 --> 00:37:35,910
Откога?

474
00:37:35,950 --> 00:37:38,030
Има неща, които не знаеш за мен, Пит.

475
00:37:38,070 --> 00:37:39,230
Никога ли не си карал мотоциклет?

476
00:37:39,270 --> 00:37:41,610
- не
- Искаш ли да се разходим?

477
00:37:42,310 --> 00:37:43,930
какво? Сега?

478
00:37:44,310 --> 00:37:46,630
Не е време. Вие сте били...

479
00:37:46,670 --> 00:37:48,490
пиене и пушене.

480
00:37:48,750 --> 00:37:50,810
Няма да напускаме квартала.

481
00:37:50,990 --> 00:37:52,250
Вземете.

482
00:38:13,750 --> 00:38:16,170
- харесва ли ти
- да обожавам го

483
00:38:17,270 --> 00:38:19,210
Супер забавно е.

484
00:38:25,230 --> 00:38:27,050
- Дръж се.
- Дейл.

485
00:38:33,470 --> 00:38:34,750
Върви по-бързо.

486
00:38:34,790 --> 00:38:36,090
окей

487
00:38:36,510 --> 00:38:38,370
- Готови ли сте?
- да

488
00:38:45,790 --> 00:38:47,370
Какъв взрив!

489
00:38:55,030 --> 00:38:56,670
- Ще си пусна ръцете.
- Дейл.

490
00:38:56,710 --> 00:38:58,610
Пуснах те.

491
00:39:04,910 --> 00:39:06,790
- Да!
- Ти си луд.

492
00:39:06,830 --> 00:39:08,370
обожавам го

493
00:39:36,510 --> 00:39:38,030
- Уау!
- как си

494
00:39:38,070 --> 00:39:39,830
Това е било млякото.

495
00:39:39,870 --> 00:39:41,410
обожавам го

496
00:39:41,710 --> 00:39:43,030
накрая...

497
00:39:43,070 --> 00:39:44,670
Взех една гореща леля като пакет.

498
00:39:44,710 --> 00:39:46,670
Какъв късмет си имал, хлапе.

499
00:39:46,710 --> 00:39:48,350
Пит, трябва ли да купим един?

500
00:39:48,390 --> 00:39:50,410
какво? не те разпознавам

501
00:39:51,830 --> 00:39:53,190
- Страхотно е.
- Ето го.

502
00:39:53,230 --> 00:39:54,350
- благодаря ви
- Здраве.

503
00:39:54,390 --> 00:39:55,630
- Здраве.
- Какво не е наред?

504
00:39:55,670 --> 00:39:57,870
Ако искате, това е вашият шанс.

505
00:39:57,910 --> 00:40:00,190
Върви си вземи полицейския мотоциклет
и ще се видим на летището

506
00:40:00,230 --> 00:40:02,610
- в рамките на един час.
- Получено.

507
00:40:04,790 --> 00:40:05,870
да

508
00:40:05,910 --> 00:40:07,850
Скъпи, трябва да тръгвам.

509
00:40:07,990 --> 00:40:10,690
защо Експресна доставка до болницата.

510
00:40:11,310 --> 00:40:12,990
Няма свободни линейки.

511
00:40:13,030 --> 00:40:14,430
съжалявам

512
00:40:14,470 --> 00:40:15,710
- Ще се видим по-късно.
- Вече.

513
00:40:15,750 --> 00:40:17,090
довиждане

514
00:40:18,950 --> 00:40:19,990
Да влезем вътре.

515
00:40:20,030 --> 00:40:21,810
- Да тръгваме?
- Да, да.

516
00:40:42,390 --> 00:40:44,390
Всичко това за едно куфарче?

517
00:40:44,430 --> 00:40:46,250
Смешно е, а?

518
00:40:46,430 --> 00:40:48,950
Нямаше да ни плащат, ако нямаше опасност.

519
00:40:48,990 --> 00:40:52,170
ВЯРНО. Ами бъдете нащрек
да се прибера безопасно у дома.

520
00:41:40,590 --> 00:41:44,450
Бих искал да знам защо летят
с това количество паста.

521
00:41:46,910 --> 00:41:48,930
Предпочитам да не знам.

522
00:42:13,950 --> 00:42:15,030
кой е това

523
00:42:15,070 --> 00:42:16,190
Шефът.

524
00:42:16,230 --> 00:42:18,010
Г-н Спенсър.

525
00:43:24,030 --> 00:43:26,010
Сигурни ли сте, че искате?

526
00:43:28,470 --> 00:43:29,650
да

527
00:43:32,030 --> 00:43:33,990
Да отидем ли в спалнята?

528
00:43:34,030 --> 00:43:36,210
Нека го направим тук.

529
00:44:57,070 --> 00:44:58,650
Какво е било?

530
00:45:01,710 --> 00:45:03,810
Трансплантация на сърце.

531
00:45:05,710 --> 00:45:07,650
- добре ли си
- да

532
00:45:08,030 --> 00:45:09,850
Беше стресиращо.

533
00:45:10,230 --> 00:45:11,910
Но пристигна навреме.

534
00:45:11,950 --> 00:45:14,530
Днес ти спаси нечий живот.

535
00:45:17,430 --> 00:45:20,250
Толкова се гордея с теб, скъпа.

536
00:45:42,790 --> 00:45:44,610
Може ли да ти помогна?

537
00:45:44,790 --> 00:45:46,210
Това е.

538
00:45:49,150 --> 00:45:50,590
Било е...

539
00:45:50,630 --> 00:45:52,090
различни.

540
00:45:52,390 --> 00:45:54,810
Е, кръстихме кухнята.

541
00:45:56,590 --> 00:45:58,370
Беше забавно.

542
00:46:00,270 --> 00:46:01,490
да

543
00:46:02,630 --> 00:46:03,730
Брилянтен.

544
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
 � Синхронизирано и коригирано от MarcusL �
� www.subdivx.com �